УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

СЕРВИСА LINGOPIE

Следующие условия и положения (далее — «Условия») регулируют использование вами сервиса (определённого ниже), предоставляемого компанией Lingopie Inc. («Lingopie», «мы», «нас» или «наш») вам («Клиент» или «вы»). Каждая из сторон — Клиент и Lingopie — именуется «Сторона», а вместе — «Стороны».

ПРЕДОСТАВЛЯЯ НАМ ПЛАТЕЖНЫЕ ДАННЫЕ ЧЕРЕЗ СТРАНИЦУ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА ДЛЯ УСЛУГ («СТРАНИЦА ОФОРМЛЕНИЯ») ИЛИ АКТИВИРУЯ БЕСПЛАТНУЮ ПРОБНУЮ ВЕРСИЮ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ. КЛИЕНТ ЗАЯВЛЯЕТ И ГАРАНТИРУЕТ LINGOPIE, ЧТО ЕМУ НЕ МЕНЕЕ 18 ЛЕТ. ЕСЛИ КЛИЕНТ ПРИНИМАЕТ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ ИЛИ ИНОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА («КОРПОРАТИВНЫЙ КЛИЕНТ»), КЛИЕНТ ЗАЯВЛЯЕТ И ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ОБЛАДАЕТ ПОЛНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ВЛАСТЬЮ СВЯЗЫВАТЬ ТАКОЕ ЛИЦО И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ТЕРМИН «КЛИЕНТ» ОТНОСИТСЯ К ТАКОМУ ЛИЦУ И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ. ЕСЛИ КЛИЕНТ НЕ ОБЛАДАЕТ ТАКОЙ ВЛАСТЬЮ ИЛИ НЕ СОГЛАСЕН С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ОН НЕ ДОЛЖЕН ПРИНИМАТЬ ЭТИ УСЛОВИЯ И НЕ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ, ПРИЛОЖЕНИЕ И/ИЛИ СЕРВИС.

ЕСЛИ ВЫ РЕГИСТРИРУЕТЕСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ ПРОБНУЮ ВЕРСИЮ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ РЕГУЛИРУЮТ БЕСПЛАТНУЮ ВЕРСИЮ ИЛИ БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ.

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ КОРПОРАТИВНЫМ КЛИЕНТОМ, К ВАМ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРИМЕНЯЮТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ РАЗДЕЛА «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ» НИЖЕ.

Использование сервиса

1. Описание сервиса

Сервис Lingopie предоставляет доступ к запатентованному программному обеспечению для изучения языков, предоставляемому по модели программного обеспечения как услуги (SaaS), и/или к другим услугам в области изучения языков, а также к сопутствующим веб-сайтам, приложениям, контенту и функциям, как указано на Странице оформления (в совокупности именуемые «Сервис»).

2. Программное обеспечение как услуга

Сервис предоставляется вам по модели программного обеспечения как услуги (Software-as-a-Service, SaaS) через веб-сайт Lingopie («Сайт») и/или приложение Lingopie («Приложение») и включает: (i) программное обеспечение, к которому вы получаете доступ через Сайт и/или Приложение; (ii) функции и возможности, предоставленные вам компанией Lingopie в рамках Сервиса; (iii) контент, текст, документы, графику, фотографии, звуки, видео, интерактивные элементы, товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы, содержащиеся в Сервисе или доступные через него. Сервис, включая, но не ограничиваясь, его дизайн, содержание и/или любые функции, может быть изменён нами по собственному усмотрению в любое время, с уведомлением или без. Ваше дальнейшее использование Сервиса после внесения изменений означает ваше согласие с такими изменениями. Вы несёте ответственность за получение и поддержку всех соединений и программного обеспечения, необходимых для использования Сервиса.

3. Подписка на Сервис

При соблюдении вами настоящих Условий и положений, условий Страницы оформления (если применимо), а также при оплате всех соответствующих сборов (если применимо), Lingopie предоставляет вам, а вы принимаете на срок действия ограниченное, неисключительное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию и полностью отзывное право и лицензию на доступ к Сервису и его использование исключительно в личных, некоммерческих целях.

4. Ограничение использования

Все права, прямо не предоставленные вам, остаются за Lingopie и его лицензиарами. Вы не должны и не имеете права разрешать третьим лицам: (i) обходить, отключать или иным образом вмешиваться в функции безопасности Сервиса или функции, ограничивающие использование или копирование контента, либо устанавливающие ограничения на использование Сервиса; (ii) предоставлять третьим лицам доступ к Сервису; (iii) передавать, продавать, сдавать в аренду, использовать Сервис в рамках сервисного бюро; (iv) осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или разборку Сервиса или его компонентов; (v) использовать Сервис для разработки конкурирующего продукта или услуги; (vi) использовать роботов, пауков, скрейперов или иные автоматизированные средства для доступа к Сервису; (vii) предпринимать действия, создающие чрезмерную или непропорционально высокую нагрузку на Сервис или инфраструктуру Lingopie (по усмотрению Lingopie); (viii) вмешиваться или пытаться вмешаться в работу и целостность Сервиса или связанных с ним процессов; (ix) копировать Сервис или его идеи, функции, графику; (x) модифицировать или создавать производные продукты на основе Сервиса; (xi) воспроизводить, удалять, портить, скрывать или изменять уведомления об авторских правах, патентах, товарных знаках или иных правах, закреплённых за Lingopie или третьими лицами, либо использовать логотипы, отличные от логотипов Lingopie; (xii) использовать Сервис незаконным образом или с нарушением настоящих Условий. Кроме того, запрещено использовать Сервис для: (a) отправки спама или других несанкционированных сообщений с нарушением законодательства; (b) передачи или хранения материалов, нарушающих закон, включая материалы, вредные для детей или нарушающие конфиденциальность третьих лиц; (c) распространения вирусов, червей, троянов или иного вредоносного кода; (d) вмешательства в целостность или производительность Сервиса; (e) попыток несанкционированного доступа к Сервису.

5. Аккаунт

Для использования Сервиса вы должны создать учётную запись («Account»). За исключением бизнес-аккаунтов, как указано в разделе 23 ниже, вы не должны разрешать другим лицам доступ и использование вашей учётной записи. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что: (i) предоставите точную и полную информацию об учётной записи и входе; (ii) будете сохранять конфиденциальность своих данных для входа и паролей; (iii) несёте полную ответственность за все действия, происходящие через вашу учётную запись; (iv) данные для входа могут использоваться только вами; (v) обязуетесь немедленно уведомить Lingopie в письменной форме о любом несанкционированном доступе или использовании вашей учётной записи или Сервиса. Вы можете использовать встроенные инструменты Сервиса для активации или деактивации отдельных функций или возможностей в любое время. Lingopie оставляет за собой право удалить неактивные аккаунты, если они не использовались в течение 24 месяцев подряд. Обратите внимание, что отдельные платёжные аккаунты пользователей не могут быть объединены в одну учётную запись. Lingopie может объединить два или более аккаунтов одного пользователя по своему усмотрению после получения письменного запроса от пользователя.

6. Условия, применимые к Бесплатным Пробным Периодам и Бесплатным Услугам

6.1 Бесплатные Пробные Периоды. Если вы зарегистрировались на бесплатный пробный период, Lingopie предоставляет вам доступ к соответствующим Услугам на условиях пробного использования бесплатно до наступления одного из следующих событий: (a) окончания зарегистрированного вами бесплатного пробного периода; (b) начала действия платной подписки на соответствующие Услуги, оформленной вами; (c) прекращения действия пробного периода по решению Lingopie. Дополнительные условия пробного периода могут быть указаны на странице регистрации пробного периода и считаются частью настоящих Условий. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИОБРЕТЁТЕ ПОДПИСКУ НА ТЕ ЖЕ УСЛУГИ, ЧТО И ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ВО ВРЕМЯ ПРОБНОГО ПЕРИОДА, ИЛИ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ОБНОВЛЁННЫЕ УСЛУГИ, ЛЮБЫЕ ДАННЫЕ, ВВЕДЁННЫЕ В СЕРВИС, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ НАСТРОЙКИ, СДЕЛАННЫЕ В УСЛУГАХ ВО ВРЕМЯ ВАШЕГО БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА, БУДУТ УТРАЧЕНЫ НАВСЕГДА. НЕСМОТРЯ НА ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ВО ВРЕМЯ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, И LINGOPIE НЕ НЕСЁТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА ИЛИ ИНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛЮБОГО ВИДА В СВЯЗИ С УСЛУГАМИ ВО ВРЕМЯ ПРОБНОГО ПЕРИОДА. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, LINGOPIE, ЕГО ФИЛИАЛЫ И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ЗАЯВЛЯЮТ И НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО: (A) ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА ВО ВРЕМЯ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ И/ИЛИ ПРИВЕДЁТ К ОПРЕДЕЛЁННЫМ РЕЗУЛЬТАТАМ, (B) ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА ВО ВРЕМЯ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ, И (C) ДАННЫЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ВО ВРЕМЯ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА, БУДУТ ТОЧНЫМИ. НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В РАЗДЕЛЕ «ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ» НИЖЕ, ВЫ НЕСЁТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ПЕРЕД LINGOPIE И ЕГО ФИЛИАЛАМИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА ВО ВРЕМЯ БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО ПЕРИОДА, ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ И ЛЮБЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА, ВОЗЛОЖЕННЫЕ НА ВАС В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ.

6.2 Бесплатные сервисы.Lingopie может время от времени предоставлять вам определённые сервисы бесплатно («Бесплатные сервисы»). Ваше использование Бесплатных сервисов регулируется настоящими Условиями и положениями, а также данным разделом, который имеет приоритет в случае противоречий. Бесплатные сервисы могут быть ограничены определёнными условиями, описанными на странице регистрации Бесплатных сервисов, которая включается в настоящий документ посредством ссылки. Использование сверх установленных лимитов требует покупки дополнительных сервисов. Lingopie оставляет за собой право по своему усмотрению и без объяснения причин прекратить ваш доступ к Бесплатным сервисам полностью или частично. Lingopie может прекратить доступ к Бесплатным сервисам без предварительного уведомления, и не несёт ответственности перед вами или третьими лицами за такое прекращение. Вы несёте полную ответственность за экспорт любых данных из Бесплатных сервисов до прекращения доступа к ним по любой причине. НЕЗАВИСИМО ОТ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ЗДЕСЬ ГАРАНТИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ, БЕСПЛАТНЫЕ СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, И LINGOPIE НЕ НЕСЁТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ И НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕСПЛАТНЫХ СЕРВИСОВ. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ УКАЗАННОГО ВЫШЕ, LINGOPIE, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ И НЕ ГАРАНТИРУЮТ: (A) ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ БЕСПЛАТНЫХ СЕРВИСОВ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ И/ИЛИ ДОСТИГНЕТ ОПРЕДЕЛЁННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ, (B) ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕСПЛАТНЫХ СЕРВИСОВ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК, (C) ЧТО ДАННЫЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ЧЕРЕЗ БЕСПЛАТНЫЕ СЕРВИСЫ, БУДУТ ТОЧНЫМИ. НЕЗАВИСИМО ОТ ЛЮБОГО ОБРАТНОГО В РАЗДЕЛЕ «ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ» НИЖЕ, ВЫ НЕСЁТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД LINGOPIE И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫМИ ЛИЦАМИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ БЕСПЛАТНЫХ СЕРВИСОВ, ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫХ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УБЫТКОВ.

7. Контент

Контент на Сайте/в Приложении. Контент, доступный на сайте, в приложении и в Сервисе в целом, включает: (a) контент, являющийся собственностью компании, включая, но не ограничиваясь, товарные знаки, фирменный стиль и "внешний вид" Сайта/Приложения, а также контент, созданный и/или приобретенный и принадлежащий нам ("Контент Lingopie"); (b) контент, принадлежащий третьим лицам и лицензированный/предоставленный Компании для использования на Сайте/в Приложении ("Контент третьих лиц"), который может включать или не включать инструменты Сервиса Lingopie, субтитры и т.д.; (c) контент, размещаемый и/или загружаемый вами на Сайт ("Контент пользователя"). Однако, в отношении вас и других зарегистрированных пользователей, контент, размещаемый другими зарегистрированными пользователями, считается "Контентом Третьих Лиц". Всё вышеперечисленное вместе называется "Контент Сайта/Приложения".

7.2 Контент Пользователя."Контент пользователя"означает всю информацию и контент, которые пользователь размещает, публикует и/или загружает на Сайт/в Приложение или использует с ними (например, контент в профиле пользователя или публикации). Вы несете полную ответственность за свой Контент Пользователя. Вы принимаете на себя все риски, связанные с использованием вашего Контента Пользователя, включая любую зависимость от его точности, полноты или полезности другими лицами, или любое раскрытие вашего Контента Пользователя, которое может идентифицировать вас или третьих лиц. Вы заявляете и гарантируете, что ваш Контент пользователя не нарушает нашу Политику Приемлемого Использования (определенную в разделе 3.4). Вы не вправе заявлять или подразумевать, что ваш Контент пользователя каким-либо образом предоставлен, спонсирован или одобрен Lingopie. Поскольку вы несете полную ответственность за свой Контент пользователя, вы подвергаете себя ответственности, если, например, ваш Контент пользователя нарушает Политику Приемлемого Использования. Компания не обязана создавать резервные копии какого-либо Контента пользователя, и ваш Контент пользователя может быть удален в любое время без уведомления. Вы несете полную ответственность за создание и хранение собственных резервных копий вашего Контента Пользователя, если вы этого хотите. Без ограничения вышеизложенного, Lingopie может предлагать и/или организовывать групповые занятия, а также открытые занятия и вебинары, где пользователи взаимодействуют с другими пользователями. Lingopie оставляет за собой право время от времени записывать эти сессии и загружать их на свои каналы YouTube и/или другие платформы в образовательных или рекламных целях. Участвуя в любых из этих групповых занятиях, открытых занятиях и вебинарах, вы признаете и соглашаетесь с тем, что ваш голос, изображение, сходство и вклад могут быть включены в такие записи и отображаться и становиться доступными для публики.

7.3 Лицензия на Контент пользователя. Вы настоящим предоставляете (и заявляете и гарантируете, что имеете право предоставить) Lingopie безотзывочную, неисключительную, безвозмездную, полностью оплачиваемую, всемирную лицензию на воспроизведение, распространение, публичное отображение, публичное исполнение, подготовку производных работ, включение в другие работы и иное использование и эксплуатацию вашего Контента пользователя, а также предоставление сублицензий на вышеуказанные права, исключительно с целью включения вашего Контента пользователя на Сайт. Вы настоящим безотзывочно отказываетесь (и соглашаетесь заставить других отказаться) от любых претензий и заявлений о моральных правах или праве на авторство в отношении вашего Контента Пользователя.

7.4 Политика Приемлемого Использования. Следующие условия составляют нашу "Политику Приемлемого Использования": Вы соглашаетесь не использовать Сайт, Приложение и/или Сервис для сбора, загрузки, передачи, отображения или распространения любого Контента Пользователя, который: (i) нарушает права третьих лиц, включая авторские права, товарные знаки, патенты, коммерческую тайну, моральные права, право на неприкосновенность частной жизни, право на публичность или любые другие интеллектуальные или собственнические права; (ii) является незаконным, оскорбительным, угрожающим, вредоносным, нарушает частную жизнь другого лица, вульгарным, клеветническим, ложным, намеренно вводящим в заблуждение, порочащим деловую репутацию, порнографическим, непристойным, явно оскорбительным, пропагандирует расизм, нетерпимость, ненависть или физический вред любого рода в отношении любой группы или отдельного лица или иным образом является неприемлемым; (iii) является вредным для несовершеннолетних любым способом; (iv) нарушает какой-либо закон, нормативный акт или обязательство или ограничение, установленное третьей стороной. Кроме того, вы соглашаетесь не: (i) загружать, передавать или распространять на или через сайт, приложение и/или Сервис любые компьютерные вирусы, черви или любое другое программное обеспечение, предназначенное для повреждения или изменения компьютерной системы или данных; (ii) отправлять через сайт, приложение и/или Сервис незапрашиваемую или несанкционированную рекламу, рекламные материалы, спам, цепочки писем, схемы Понци или любые другие формы дублирующих или незапрашиваемых сообщений, будь то коммерческих или иных; (iii) использовать Сайт, Приложение и/или Сервис для сбора информации или данных о других пользователях, включая адреса электронной почты, без их согласия; (iv) вмешиваться в работу Сайта, Приложения и/или Сервиса или создавать чрезмерную нагрузку на серверы или сети, подключенные к Сайту, или нарушать правила, политики или процедуры таких сетей; (v) использовать программное обеспечение, автоматические агенты или скрипты для создания нескольких учетных записей на Сайте, в Приложении и/или Сервисе, или для создания автоматических поисков, запросов или запросов к (или извлечения, сбора или добычи данных с) Сайта, Приложения и/или Сервиса (однако мы условно предоставляем операторам публичных поисковых систем отзывное разрешение на использование пауков для копирования материалов с Сайта/Приложения исключительно с целью и в той степени, которая необходима для создания общедоступных индексов материалов, но не кэшей или архивов таких материалов, в соответствии с параметрами, установленными в нашем архиве robots.txt).

7.5 Соблюдение. Мы оставляем за собой право (но не обязаны) проверять любой Контент Пользователя и проводить расследование и/или принимать соответствующие меры по своему усмотрению, если вы нарушаете Политику приемлемого использования или любое другое положение настоящих Условий, или иным образом создаете ответственность для нас или других лиц. Такие действия могут включать удаление или изменение вашего Контента Пользователя, приостановку вашей Учетной записи и/или сообщение вам в правоохранительные органы.

7.6 Контент третьих сторон. Как указано выше, Сервис может включать или предоставлять доступ к Контенту третьих сторон. Возможность использования Сервиса и/или определенных возможностей Сервиса может зависеть от вашей регистрации и/или подписки (в зависимости от ситуации) с владельцами/лицензиарами такого Контента третьих сторон. Соответственно, такой Контент третьих сторон может подчиняться отдельным условиям и положениям, включая, помимо прочего, лицензионные ограничения, требования регистрации или подписки, как определено соответствующими поставщиками третьих сторон. Используя Сервис, вы признаете и соглашаетесь с тем, что: (a) Компания не владеет и не контролирует никакой Контент третьих сторон и не дает никаких заявлений или гарантий относительно такого контента; (b) ваш доступ к и использование любого Контента третьих сторон осуществляется на ваш собственный риск и подчиняется применимым условиям третьих сторон, включая любые сборы или требования регистрации или лицензирования; и (c) Компания не несет ответственности за любые убытки, ущерб, расходы или обязательства, возникающие из вашего использования или доверия к любому Контенту третьих сторон или ваших отношений с любым поставщиком третьих сторон. Вы несете единоличную ответственность за ознакомление и соблюдение всех применимых условий третьих сторон, включая оплату любых сборов и соблюдение любых ограничений доступа или использования.

8. Право собственности

Lingopie (или его лицензиары) сохраняет право собственности на Сервис и все его модификации, изменения, производные работы и улучшения, а также все их копии и права на интеллектуальную собственность в них. За исключением случаев, прямо указанных в настоящем документе, вы не приобретаете никаких прав, явных или подразумеваемых, на Сервис, и у вас нет права коммерциализировать или передавать Сервис, полностью или частично. Никакая лицензия, право или право на интеллектуальную собственность в любом товарном знаке, торговом наименовании или сервисном знаке Lingopie не предоставляются в соответствии со Страницей оформления заказа или настоящими Условиями. Вы соглашаетесь с тем, что любые предложения, запросы на улучшение, рекомендации или другие отзывы, предоставленные вами относительно работы Сервиса (совокупно «Обратная связь»), будут являться исключительной собственностью Lingopie, и Lingopie будет иметь право использовать любую Обратную связь, предоставленную вами, для любых целей. В целях настоящих Условий «Права на интеллектуальную собственность» означают все патенты, товарные знаки, сервисные знаки, авторские права и смежные права, зарегистрированные дизайны, полезные модели, программное обеспечение, ноу-хау, коммерческие тайны, изобретения (патентоспособные или нет), улучшения, права на публичность, права на частную жизнь и все другие права на интеллектуальную собственность и права на собственность, включая деловую репутацию в них, независимо от того, зарегистрированы ли они или нет, возникающие в соответствии с законодательством любой страны или юрисдикции, включая все права или причины действия за нарушение или неправомерное присвоение любого из вышеуказанных.

9. Финансовые условия

9.1 Цены. В качестве вознаграждения за Сервис вы обязаны оплатить Lingopie цены, указанные на Странице оформления заказа («Цены»). Вы оплачиваете все Цены, указанные на Странице оформления заказа. Если иное прямо не указано в настоящем документе или на Странице оформления заказа, Цены взимаются на основе приобретенных Сервисов, а не на основе фактического использования. Lingopie оставляет за собой право изменять Цены при каждом продлении подписки в соответствии с действующим прайс-листом.

9.2 Сборы третьих сторон. В дополнение к Ценам, указанным на Странице оформления заказа, вы соглашаетесь покрывать и нести все сборы и/или расходы третьих сторон, которые могут возникнуть и/или быть наложены поставщиками третьих сторон и/или финансовыми учреждениями в связи с вашим использованием и/или оплатой кредитной картой, кошельком или другим способом оплаты, используемым для любых финансовых транзакций с Сервисом.

9.3 Пакетные планы. По своему усмотрению Lingopie может предложить различные планы подписки на Сервис на выбор (каждый «План»). Подробности всех доступных Планов указаны на Странице оформления заказа или на Сайте. Планы могут быть изменены время от времени. Ваш доступ к и использование Сервиса в рамках любого Плана зависит от вашей полной оплаты соответствующих цен, применимых к выбранному вами Плану, как указано на Странице оформления заказа. После вашего первоначального периода подписки и каждого последующего продления ваша подписка будет автоматически продлеваться на дополнительный эквивалентный период. Если вы не хотите, чтобы ваша подписка автоматически продлевалась, или если вы хотите изменить или отменить свою подписку, вы должны войти в свою Учетную запись и следовать инструкциям для внесения изменений или прекращения подписки.

9.4 Условия оплаты. Условия оплаты указаны на Странице оформления заказа. Все Цены оплачиваются в долларах США или эквиваленте в других валютах, предлагаемых время от времени Lingopie. Вы не можете зачесть любые суммы, причитающиеся вам, против любых платежей, причитающихся Lingopie по настоящему документу.

9.5 Неудача платежа. Мы оставляем за собой право деактивировать вашу Учетную запись и/или приостановить, прекратить и/или прекратить ваш доступ к Сайту и/или Сервису, если по какой-либо причине Lingopie не может произвести автоматический платеж через используемый вами способ оплаты (например, кредитную карту) или по любой другой причине нарушения вашего платежного графика. Без ограничения вышеизложенного, вы настоящим уполномочиваете Lingopie, в случае неудачи платежа, инициировать несколько попыток повторного платежа для любых отклоненных или неудачных транзакций с использованием предоставленного способа оплаты.

9.6 Налоги и пошлины. За исключением налогов, основанных на чистом доходе Lingopie, вы несете ответственность за уплату всех налогов с продаж, иностранных удерживающих налогов, налога на добавленную стоимость, использования, имущества, акцизных, сервисных и других налогов, а также всех пошлин и таможенных сборов, связанных с получением вами Сервиса или продажей ваших продуктов, независимо от того, выставляет ли Lingopie вам счет за такие налоги, пошлины или таможенные сборы.

9.7 Политика возврата. Платежи, произведенные через Apple App Store или Google Play Store, обрабатываются соответствующими поставщиками платформ и подчиняются их условиям. Мы не контролируем и не несем ответственности за практики обработки платежей этих третьих сторон. Все вопросы, связанные с платежами, произведенными через эти платформы, следует направлять соответствующему поставщику платформы.

Право на возврат средств предоставляется, если:

* Произошло ошибочное списание из-за неотменённой подписки, при условии, что запрос на возврат подан в течение Периода бесплатной пробной версии.

* Существует подтверждённое расхождение в платеже, например, неправильная сумма выставленного счета, двойное списание или другая ошибка обработки платежа.

Возвраты не предоставляются в следующих случаях:

* Запросы, поданные после окончания бесплатного пробного периода.

* Непредоставление запроса через указанный электронный адрес службы поддержки.

* Частичное или полное неиспользование сервиса в течение оплаченного периода.

9.8Возвраты или кредиты не предоставляются за частично использованные периоды подписки. Если подписка с периодическими платежами отменяется, доступ к сервису сохраняется до конца текущего платёжного периода.

9.9 Процесс запроса возврата: Чтобы запросить возврат, необходимо отправить письмо на электронную почту службы поддержки по адресу support@lingopie.com с зарегистрированного в Lingopie адреса электронной почты в течение четырнадцати (14) календарных дней с момента списания. В письме необходимо указать полное имя, адрес электронной почты аккаунта и дату списания.

9.10 Обработка возврата: Подходящие к возврату средства обрабатываются в течение 2–3 рабочих дней после одобрения и возвращаются на первоначальный способ оплаты.

9.11 Изменения в политике возврата: Lingopie оставляет за собой право вносить изменения в данную Политику возврата в любое время. Любые изменения вступают в силу немедленно после публикации обновлённой политики на нашем веб-сайте. Продолжение использования наших услуг после таких изменений означает ваше согласие с новыми условиями.

9.12 Политика отмены: Отмена подписки означает, что автоматическое продление будет отключено, но вы сохраните доступ ко всем функциям вашей подписки до конца текущего периода. Отменённые подписки не подлежат возврату за неиспользованную или оставшуюся часть действующего сервиса до окончания Срока действия. Обратите внимание, что удаление приложения не отменяет вашу подписку.

Если вы приобрели подписку или активировали пробную версию в Apple App Store: вы можете отменить пробную версию или подписку в любое время, отключив автоматическое продление через настройки вашей учётной записи Apple ID. Чтобы избежать списаний, отмените подписку в настройках Apple ID не менее чем за 24 часа до окончания пробного периода или текущей подписки. Только вы можете управлять своими подписками. Подробнее о том, как управлять подписками (и как их отменить), см. на странице поддержки Apple.

Если вы приобрели подписку или активировали пробную версию в Google Play Store: вы можете отменить пробную версию или подписку в любое время, отключив автоматическое продление через настройки вашей учётной записи Play Store. Чтобы избежать списаний, отмените подписку в настройках вашей учётной записи не менее чем за 24 часа до окончания пробного периода или текущей подписки. Только вы можете управлять своими подписками. Подробнее о том, как управлять подписками (и как их отменить), см. на странице поддержки Google.

Если вы приобрели подписку или активировали пробную версию на нашем Веб-сайте: вы можете отменить пробную версию или подписку через свою Учётную запись на Веб-сайте до окончания пробного периода или текущего срока подписки. Указанное не распространяется на бессрочные планы Lingopie или другие неподлежащие отмене планы, как указано на Странице оформления заказа и/или на Сайте/в Приложении.

10. Срок действия и прекращение действия

10.1. Срок.Настоящие Условия и положения вступают в силу с даты вашего первого согласия с ними и действуют до тех пор, пока все подписки по ним не истекут или не будут прекращены.

10.2. Срок подписки. Срок каждой подписки указывается на соответствующей Странице оформления заказа (далее — “Первоначальный срок подписки”). Если иное прямо не указано на Странице оформления заказа, каждая подписка (за исключением Бесплатной пробной версии и/или Бесплатных услуг) будет автоматически продлеваться на дополнительный период эквивалентной продолжительности (каждый из них — “Срок продления”, а вместе с Первоначальным сроком подписки — “Срок”). После прекращения действия настоящих Условий и положений или Страницы оформления заказа вы утратите доступ к Сервису, к вашей Учетной записи(-ам) и ко всем Пользовательским данным, которые мы могли бы хранить от вашего имени. Мы не несем никакой ответственности за приостановку, прекращение или истечение срока действия настоящих Условий и положений, Сервиса, Учетной записи, или за удаление или утрату Пользовательского контента в связи с этим. Любые положения настоящих Условий и положений, которые по своей природе должны сохраняться после прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения, останутся в силе, включая, помимо прочего, Разделы 1.4 и с 3 по 18 (включительно).

10.3. Прекращение. Несмотря на положения Разделов 6.1 и 6.2 выше, Lingopie по своему единоличному усмотрению может прекратить действие настоящих Условий и положений, любой Страницы оформления заказа или её части, в любое время до окончания Срока, в том числе за любое использование Веб-сайта и/или Сервиса с нарушением настоящих Условий и положений. После прекращения или истечения срока действия настоящих Условий и положений или Страницы оформления заказа все неоплаченные Сборы и другие обязательства по настоящим Условиям и положениям или Странице оформления заказа подлежат немедленной оплате, и вы должны немедленно прекратить использование Сервиса.

11. Отказ от гарантий

Lingopie не несет ответственности за любые действия, предпринятые вами полностью или частично на основании Пользовательского контента или информации, предоставленной Lingopie вами или третьими лицами, а также за любые убытки, ущерб, расходы или травмы, возникшие в результате сделок, заключенных вами с третьими сторонами посредством или через использование Сервиса. СЕРВИС, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ВСЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, КОНТЕНТ, ОТЧЕТЫ И ИНФОРМАЦИЮ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В РАМКАХ СЕРВИСА, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И "ПО ДОСТУПНОСТИ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. Вы берете на себя полную ответственность за выбор Сервиса для достижения желаемого результата. Кроме того, поскольку Lingopie не может проверить весь Пользовательский контент или информацию, предоставленную вами или третьими сторонами, и возможны ошибки при сборе или передаче такой информации, Lingopie не гарантирует, что Сервис будет всегда точным, полным или актуальным, и не несет ответственности за решения, принятые вами на основании этого. LINGOPIE НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. LINGOPIE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СЕРВИС БУДЕТ ПОЛНЫМ, ТОЧНЫМ, НАДЕЖНЫМ, НЕПРЕРЫВНЫМ, БЕЗОШИБОЧНЫМ, СВОБОДНЫМ ОТ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ЧТО НЕИСПРАВНОСТИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. LINGOPIE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ И НЕ ДАЕТ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, КОНТЕНТА, ОТЧЕТОВ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ СЕРВИС. ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА И ДОВЕРИЕ К НЕМУ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ СТРАХ И РИСК, И LINGOPIE НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ В СВЯЗИ С ВЫШЕУКАЗАННЫМ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДСТВИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СТОРОННЕГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, СЕТЕВЫХ УСЛУГ ИЛИ МАТЕРИАЛОВ, А ТАКЖЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПРОБЛЕМАМИ В ИНТЕРНЕТЕ (ТАКИМИ КАК МЕДЛЕННОЕ СОЕДИНЕНИЕ, ПЕРЕГРУЗКА СЕТИ, ЗАДЕРЖКИ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЯ, ПЕРЕГРУЗКА НАШИХ ИЛИ ЧУЖИХ СЕРВЕРОВ), ЛЮБЫМИ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯМИ, ИНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДЕРАМИ ИЛИ ДРУГИМИ СТОРОННИМИ ПРОВАЙДЕРАМИ УСЛУГ. Применимое законодательство может не допускать исключения определённых гарантий, поэтому указанные исключения могут к вам не применяться.

12. Ограничение ответственности

LINGOPIE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ, ОСОБЫЙ, ШТРАФНОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ ИЛИ ДОХОДОМ, ПОТЕРЕЙ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ПРЕКРАЩЕНИЕМ РАБОТЫ, СБОЕМ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬЮ КОМПЬЮТЕРА), ВОЗНИКШИМ ИЗ-ЗА НАСТОЯЩЕЙ СТРАНИЦЫ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА И/ИЛИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА, ДАЖЕ ЕСЛИ LINGOPIE БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. В НИКАКОМ СЛУЧАЕ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ LINGOPIE ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЛИЦОМ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ПО ЛЮБЫМ ИСКАМ И УБЫТКАМ, ВОЗНИКШИМ В СВЯЗИ С СТРАНИЦЕЙ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА И/ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (НЕЗАВИСИМО ОТ ОСНОВАНИЯ: ДОГОВОР, ДЕЛИКТ, ХАЛАТНОСТЬ, ОБЪЕКТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ИНОЕ), НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ СБОРОВ, УПЛАЧЕННЫХ ВАМИ НАМ ЗА СЕРВИС В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ (3) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ, КОТОРОЕ ПОВЛЕКЛО ВАШ ПЕРВЫЙ ИСК. Применимое законодательство может не допускать исключения или ограничения ответственности, поэтому указанные ограничения или исключения могут к вам не применяться.

13. Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать Lingopie, а также наши аффилированные лица и соответствующих должностных лиц, директоров, агентов, консультантов и сотрудников (каждый — “Сторона, имеющая право на возмещение”) от любых претензий, убытков, обязательств, затрат и расходов (включая разумные гонорары адвокатов) (“Претензии”), предъявленных вами и/или любой третьей стороной, возникающих в результате: (i) вашего использования Веб-сайта и/или Сервиса; (ii) вашего нарушения Страницы оформления заказа или настоящих Условий и положений; (iii) нарушения вами применимого законодательства; и/или (iv) вашего Пользовательского контента. Стороне, имеющей право на возмещение, не требуется требовать компенсации от третьей стороны или иным образом уменьшать свои убытки для того, чтобы предъявить требование по данному Разделу 10. Мы имеем право участвовать в защите по Претензии и выбирать соответствующего адвоката. Вы не должны, без получения нашего предварительного письменного согласия, урегулировать какую-либо Претензию таким образом, который (а) ограничивает или мешает нашему предоставлению Сервиса; или (б) включает признание вины, судебный запрет или иные обязательства Стороны, имеющей право на возмещение, без согласия этой Стороны.

14. Ссылки на Сторонние Ресурсы

Сайт и Сервис могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты и сервисы и/или показывать рекламу третьих сторон (совместно — “Сторонние ссылки”). Такие Сторонние ссылки не находятся под контролем Lingopie, и Lingopie не несет ответственности за них. Lingopie предоставляет доступ к Сторонним ссылкам исключительно для вашего удобства и не осуществляет проверку, одобрение, контроль, поддержку, не дает гарантий и не делает заявлений в отношении Сторонних ссылок. Вы используете все Сторонние ссылки на свой страх и риск и должны проявлять должную осмотрительность. При переходе по любой Сторонней ссылке начинают действовать условия и политики соответствующей третьей стороны, включая её политику конфиденциальности и методы сбора данных. Прежде чем вступать в какие-либо транзакции, связанные с такими Сторонними ссылками, вы должны самостоятельно провести необходимое исследование.

15. Политика Конфиденциальности

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности (по адресу http://lingopie.com/privacy-policy), чтобы узнать, как мы собираем, используем, защищаем и передаем вашу Персональную информацию. Условия нашей Политики конфиденциальности являются неотъемлемой частью настоящих Условий и положений. Соглашаясь с настоящими Условиями и положениями, вы подтверждаете и соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности.

16. Политика Авторских Прав

Политика Lingopie заключается в том, чтобы не нарушать права интеллектуальной собственности или другие права третьих лиц, и Lingopie будет отказывать в использовании и удалять любой Пользовательский контент, связанный с Сервисом, если он нарушает права третьих сторон. В соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху 1998 года (DMCA), Lingopie удалит любой Контент (включая, помимо прочего, Пользовательский контент), если будет должным образом уведомлен о нарушении авторских прав, и может сделать это по собственному усмотрению в любое время без предварительного уведомления пользователей. Политика Lingopie — прекращать учетные записи рецидивистов при наличии соответствующих обстоятельств. Вы сами должны оценить, нарушает ли Пользовательский контент интеллектуальные или личные права третьих лиц. Вы принимаете на себя полную ответственность за то, чтобы не нарушать такие права. Lingopie удалит любой Контент (включая, помимо прочего, Пользовательский контент), если будет должным образом уведомлен о нарушении, и может сделать это по своему усмотрению без предварительного уведомления. Если вы считаете, что какой-либо контент на Сервисе нарушает ваши авторские права, вы можете отправить нам уведомление с просьбой удалить этот материал или ограничить к нему доступ. Если вы считаете, что уведомление было подано ошибочно, DMCA позволяет вам направить нам встречное уведомление. Уведомления и встречные уведомления должны соответствовать требованиям DMCA. Мы рекомендуем проконсультироваться с юристом перед отправкой любого уведомления. Обратите внимание, что за ложные заявления предусмотрены серьёзные штрафы. Отправляйте уведомления и встречные уведомления на адрес электронной почты: info@lingopie.com.

17. Соблюдение Законодательства

Каждая сторона обязуется соблюдать все применимые законы, касающиеся выполнения своих обязательств по Странице оформления заказа и настоящим Условиям и положениям. Вы соглашаетесь полностью соблюдать все применимые законы и нормативные акты в области экспорта, а также любые законы о конфиденциальности данных в любой юрисдикции, чтобы гарантировать, что ни Сервис, ни какие-либо технические данные, связанные с ним, не будут переданы, экспортированы или реэкспортированы прямо или косвенно с нарушением или для любых целей, запрещённых такими законами и нормативами.

18. Переуступка

Настоящие Условия и положения являются обязательными для сторон, их правопреемников и допустимых правопреемников, и вступают в силу в их пользу. Вы не имеете права передавать свои права или обязанности по настоящим Условиям и положениям или по Странице оформления заказа без нашего предварительного письменного согласия. Любая предполагаемая передача, осуществлённая с нарушением настоящего Раздела 15, считается недействительной. Наши права и обязанности по настоящим Условиям и положениям и по Странице оформления заказа могут быть свободно переданы.

19. Судебные Издержки

В случае возникновения спора, претензии или судебного разбирательства между нами, связанного с настоящими Условиями и положениями или Страницей оформления заказа, в случае нашей победы мы имеем право на компенсацию всех наших расходов и затрат, включая разумные гонорары адвокатов, понесённые в связи с таким спором, претензией или судебным разбирательством, включая апелляции. Для целей настоящего Раздела 16 определение того, являемся ли мы выигравшей стороной, будет сделано судом компетентной юрисдикции или независимым органом (например, медиатором или арбитром), рассматривающим данный спор.

20. Судебный Запрет

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в случае нарушения или угрозы нарушения любых положений или обещаний, содержащихся в Странице оформления заказа или настоящих Условиях и положениях, Lingopie может понести непоправимый ущерб, для устранения которого не существует достаточного средства правовой защиты, и Lingopie может обратиться за судебным запретом, запрещающим такое нарушение. Вы также признаёте, что Lingopie имеет право требовать возмещения убытков как в рамках права, так и наряду с правом на справедливую защиту.

21. Изменения в Условиях и Положениях

Настоящие Условия и Положения могут время от времени пересматриваться, и в случае внесения существенных изменений мы можем уведомить вас, отправив электронное письмо на последний адрес электронной почты, предоставленный вами (если применимо), и/или путём размещения уведомления на нашем Сайте. Вы несёте ответственность за предоставление актуального адреса электронной почты. Если последний предоставленный вами адрес недействителен или по какой-либо причине не позволяет доставить вам вышеуказанное уведомление, отправка такого письма всё равно будет считаться действительным уведомлением об изменениях. Все изменения вступают в силу по истечении тридцати (30) календарных дней с момента отправки вам электронного письма (если применимо) или с момента публикации изменений на нашем Сайте — в зависимости от того, что произойдёт раньше. Эти изменения вступают в силу немедленно для новых пользователей. Продолжение использования нашего Сайта после уведомления об изменениях означает ваше согласие с новыми условиями.

22. Общие Положения

Страница оформления заказа, настоящие Условия и положения и Политика конфиденциальности представляют собой полное соглашение между вами и Lingopie в отношении Сервиса и заменяют все предыдущие соглашения и заявления по данному вопросу. Заголовки разделов приведены только для удобства и не имеют юридической силы. Lingopie не несёт ответственности за какие-либо убытки, ущерб или задержки, вызванные событиями, находящимися вне разумного контроля Lingopie. Ничто в Странице оформления заказа или настоящих Условиях и положениях не должно трактоваться как создание трудовых отношений, партнёрства, совместного предприятия, агентских отношений или другой формы делового взаимодействия, а также не предоставляет ни одной из сторон полномочий делать заявления или заключать соглашения от имени другой стороны. Если какое-либо положение настоящих Условий и положений или Страницы оформления заказа будет признано недействительным или не имеющим исковой силы судом компетентной юрисдикции, это не повлияет на остальные положения. Отказ одной из сторон от осуществления любого права не означает отказ от этого права или других прав в будущем. Настоящие Условия и положения регулируются законодательством Государства Израиль без учёта его норм о коллизии законов. Исключительная юрисдикция по всем спорам принадлежит компетентным судам, расположенным в Тель-Авиве, Израиль, и каждая сторона безотзывно соглашается с юрисдикцией этих судов. Все термины, не определённые отдельно в настоящих Условиях и положениях, имеют значение, указанное в Странице оформления заказа.

23. Корпоративный Клиент

Если вы являетесь Корпоративным клиентом, к вам и/или к любым вашим уполномоченным сотрудникам, агентам и/или подрядчикам, работающим от вашего имени и использующим Сервис (“Конечный пользователь”), применяются следующие условия:

Вы несёте ответственность за использование Учетной записи, Веб-сайта и/или Сервиса вашими Конечными пользователями и обязуетесь обеспечить соблюдение ими настоящих Условий и положений. Вы обязуетесь защитить любую Сторону, имеющую право на возмещение, и оградить её от ответственности, а также возместить ей убытки по любым Претензиям, предусмотренным в Разделе 10, связанным с использованием Сервиса, Учетной записи или Веб-сайта вашими Конечными пользователями. Условия выставления счетов указываются в Странице оформления заказа. Lingopie имеет право ссылаться на вас как на клиента и пользователя Сервиса, прямо или косвенно, в любой рекламе, пресс-релизе или публикации, при условии получения вашего предварительного согласия, которое не должно быть необоснованно задержано или отклонено.

Последнее обновление:2 апреля 2025 г. © 2025 Lingopie Ltd. Все права защищены. Все товарные знаки, логотипы и сервисные знаки (“Знаки”), отображаемые на Сайте и/или в Сервисе, являются нашей собственностью или собственностью третьих лиц. Вы не имеете права использовать такие Знаки без нашего предварительного письменного согласия или согласия соответствующих третьих лиц.